Quasi sempre la scienza e la tecnologia non parlano la lingua dell’uomo comune. Eppure, sempre più spesso è necessario comprendere, senza perderne di vista l’essenza, concetti anche molto complessi, al fine di compiere scelte consapevoli. La medicina è uno di quei settori nei quali molti di noi sono chiamati a fare valutazioni difficili, dai risvolti umani talvolta drammatici. Aiutare a capire, a decidere in modo razionale, coerentemente alle proprie convinzioni o esigenze è uno degli scopi della comunicazione medico-scientifica. È il principio che ha ispirato il lavoro svolto in particolare per Cardioteam, la prima equipe medico chirurgica privata italiana e una delle migliori al mondo per risultati e per grado di innovazione delle tecniche adottate.